2014/2/24

植田正治捑影集*


Dear Today____

植田正治是我很喜歡的一位攝影家,不管在網站的介紹還是被採訪的文章裡,我都會提到他


我覺得植田改變了我對捑影的看法,直到現在才發現我一直被他影響的是想法

身邊攝影集真的不多,因為每次買一本攝影集都會花掉我大量的時間...


英文還好,可以用翻譯機按一下,順便練習英文,

日文的話就有點頭疼了...好在有朋友的幫忙,攝影集裡論述部分還有頁面文字都一起研究翻譯了


附上攝影集影像裡有文字的部分,與朋友一起想詞彙翻譯,配合著影像,
訓練自己的想像力以及文字的解析

如果翻譯的不好,也請見諒!我只是喜歡看攝影集,喜歡拍照我只是個業餘的...

當然如果你(妳)也喜歡他,歡迎寫信給我一起討論!shinblueway@hotmail.com





系列Ⅳ P47 


晴天、陰天、暴風雨天、讓沙丘的風景都有各自的表情,我完完全全被迷惑。











歐洲系列 P113


在我的相機裡顯影出現的歐洲,是沒有聲音的,但他看起來卻是如此不可思議的。










彩色系列 P116

看起來有些許的模糊失焦,那就像以前曾有的模樣吧?!






1983-1996系列 P132

因為喜歡所以捑影,現在也因為喜歡,所以一直拍著,直到死的那一刻也會一直拍下去吧!







1948系列 P140 

因為我是業餘的。


























本日,終*







2014/2/6

20-13->14一輩子*



Dear Today____

親愛的,今年過年提早,因為太想念妳,這幾天吞了不少安眠藥,腦袋沉沉的只想跟妳說我又長大一歲了,我長高了,不過應該也停止繼續長高了,感覺25歲過後時間都是用飆的...

換上短袖短褲想讓現在冷一些,但腦袋卻是裝滿熱切的思念,腦海畫面全部都是妳

感覺身邊甚麼都沒有留下,明明是去年相處熱切的人今年卻是毫無瓜葛,好辛苦的蛇年,好想過年去妳家喝妳親手泡的茶,不管如何,我知道妳不會放下我不管,時間就像割開的靜脈血管,慢慢的流失,漸漸的溢出,任憑想念的血液蔓延,對妳的記憶卻也因為這樣的流逝,越來越漸形模糊,妳的溫柔聲音已經沒辦法想起,甚至是那一句你好乖、你想太多、只能永遠記得妳的慈藹笑容,以及那雙曾經牽過我的手。

今年依然拍了很多的照片,我又累積了一些東西了,器材雖然舊了,可我還是一樣抓取我想要留下來的畫面,茫然的時候,空虛的時候,傷心的時候,有感的時候,雖然始終是一個人承載面對,但是我還是覺得沒關係,很希望讓妳知道那些留在我身旁的人事物有多美好.....


每年過年就這樣過了,自從妳走了以後,過年不再這麼期待了,每年都會體會失去然後去得到,在這個只有結束的人生旅程,如果在路途裡不見了甚麼,失而復得永遠是不可能發生的事。

已經越來越能看清楚所謂的人事物,但我會一輩子秉持著曾經被妳愛過的幸福,去愛我身邊值得愛的人。


妳送我的所有東西我都好好的留著,每當這一天就會拿出來看一看摸一摸,回憶妳,今年的時間跟1986年一模一樣,如果現在是1986年再過9個月又8天,我就到這世界上了,那也是我將會擁有的最快樂童年。


直到六年前,妳用最有福報的方式先遠走了,

嬤,不知道妳現在在哪,我今年還是沒有福分去找妳,我相信我還有好長的一段路要走,才有辦法開那扇門,才能再次見到妳,請妳等我,這是目前所剩不多的信念之一。


現在好想讓妳摸摸我的頭,或許就在妳面前耍耍頑皮,放肆的撒嬌。


好想妳,好愛妳



不知道妳現在的那個地方有沒有這樣生命力十足的樹




我一直把妳留在那個重要的位置



但願妳能一絲絲聽到我的思念,也請不要擔心!今年我一樣會繼續努力

迎接比這幾年都提早報到的馬年,送走那條陰險的蛇年


我會過得很好,累積自己能去找妳的福分



嬤,我真的好想好想妳





也愛妳




妳聽得到嗎?







一生一世那種。

















本日,終*